source kotaku.com


I was very impressed by that quality, so let me introduce…
Lady Drossel!!


It’s robot, but I felt very good quality.
It’s like small version of Cobra’s Lady?
Is this the one looking like Hatsune Miku!?

  Figma FireBall Drossel

Let’s move to the main topic.
It’s about the title as it is.
Love simulation game released by D3 Publisher, DREAM C CLUB.
At the foreign major game site, kotaku, that trailer was pointed out. The article posed the question to readers « Do you see the mistake D3 Publishers committed? »

I watched the trailer several time, but I couldn’t find it.
And I found that by reading foreigners’ comments.
Well, definitely D3 Publisher committed the mistake…..
If you would like, please try to find it!
Hint is in the article, too. :)

—————————————————————————-

What’s Wrong With This D3 Publisher Trailer?
By Brian Ashcraft, Apr 21 2009, 10,709 views
D3 Publisher is releasing Dream C Club, a hostess drinking game we’ve covered before. D3 Publisher is releasing the game for the Xbox 360, and here’s a trailer from D3 Publisher.
DCCPV


Yet, there’s something wrong with D3 Publisher’s trailer — a mistake from D3 Publisher. We can’t quite put our finger on D3 Publisher’s mistake. Can you see the error D3 Publisher made? Sure, D3 Publisher’s blunder must be pretty obvious.

☆　Some comments for this article　☆

Rav Gar
The mistake is not only one, right? I found many mistakes here.

Xhacker02
D3 Publisher’s mistake is obvious.
Characters keep wearing clothes.

munkah
↑　That’s what I wanted to say!!

McFazo
No. Less bouncing boobs…

NaruThai
What are you talking about?
There is no error here <3

starwind-hawking
Bounce Bounce

chaos_isnt_here
LOL. This. This is what we need. :D
Great comment of the day!

PatrickF**kingStar
Which idol master is this?
Then, he wants to say this should have original concept?


Alexander_the_Badger
« Have a pure mind? »
I lost when I watched this trailer.

sandal-hat wishes he could quit Capcom
Nobody buys this game for pure mind.
People who buy this for younger girls dancing with French maid costume never have « Pure Mind ». This is the obvious D3 Publisher’s mistake.

Senor Vorpal Kickass’o
The mistake is boobs don’t bounce like a ball??

chaos_isnt_here
hum… They should bounce more, girls should run more, or without bra, or have bigger boobs…. Well, definitely this would be interesting. 


CaptLtrl
Only DOA can battle with this game’s boobs physiology. This looks like having a balloon in breasts.

chaos_isnt_here
Yeah. It’s a balloon but reacts to gravity!

chaos_isnt_here
if they try to gather many big booby in one maid cafe, balloons are unavoidable…

CaptLtrl
… Idol master…. Idol master…. nanoha!?
 Tiana Lanster
(I understand Idol master, but Nanoha?)

tehdorkz
Sorry… I just focused on bouncing boobs… Please repeat the question.

Can I Really be the Hero?
I understand the obvious error they committed…
There is no camera angle which shows inside of a skirt!!!

Lockgar
teenagers should not work at bar, right?

Emperor_Guam
bb PP bb PP bb PP
Do you understand?
Yeah, Bouncing boobs. It’s their error.

Milkmonkey
lol nice!!

ocalot
I like this trailer.
If it would be sold in Stateside, I would buy it!

LostToys
Hahahaha.. stateside? Nice joke.
I’m gonna wipe your tears.

sandal-hat wishes he could quit Capcom
Stateside???

SpikyBry
I found two errors.
The movement of boobs against gravity, and they try to sell this game to someone who has « Pure Mind ». :p

Chibirazi
Horrible song.
It’s lower than average.
It’s like a recycling of recent JPOP. =/ I remember this….
Karen Girl’s Over The Future


Wait. No. I’m not Loricon!!

Masterpain22
I guess they create the sexy game with character looking like teenagers.

Ecks
PS3 seems to be gotten horrible treatment again….

MaximusDM
No way. Girls are wearing clothes.

Thanatos
bouncing too much….. (o_0)

LightAce
Only Japan creates this kind of things….

Proz
Because of no tentacles?
I pass this!!


Bryan Young
I tell you what’s wrong here.
This trailer made me like watching Sailor Moon. This is the great problem.

Arturo Christhian
Let me order! 3!!!

JuanMontoya
I thought the mistake is the blue-haired girl has brown legs….. O_o

Kenzo287
Does this have some game element?
I just focused on boobs, so I didn’t find it.

Zeag
The mistake is no panchira, right? I was soooo disappointed.

n00b_pwner
Opening Summer 2009…　　8D

Gam3r
Opening in Summer 2009, I thought, but….
« puplisher »…….

Kyle Mistry
1. Waitress looks like a child. It often happens in anime, though. But still too childish.
2. Boobs move like engine organs. It’s like DOA.
3. It’s the game sitting down and talking, but girls are singing and dancing.
4. Puplishing??

———————————————————————-

This!!!!!
As Kotaku’s editor mentioned, D3 Publisher’s mistake is so obvious. That’s why he repeated D3 Publisher many times….

Oh no… they made mistake with their own company’s name..
Is it a joke?
I recommend to fix this as soon as possible….. D3-san….

Well, « Opening in Summer 2009 » might be strange as English expression.
I don’t know well, though…. O_O
2-3 people mentioned, so something should be wrong with this expression….
 DREAM C CLUB

I enjoyed reading foreigners’ comments. Their desires are here and there…
Girls are wearing clothes.
Boobs are bouncing strangely.
Which Idol master is this?
Waitress looks children. Teenagers must not do that!
No low angle. No panchira in ecchi game makes me disappointed.
People who have pure mind would never buy this kind of game!

……
You guys make mistakes!!!!!
You don’t understand, at all!!!!
You don’t understand man’s pure mind for playing this game, not eroge!!
You don’t reach to my level yet….

Yeah, but that bouncing way is strange.
Only breasts are moving sometimes, and it makes me feel some wrongness.. it looks like some other creature…
Well, if there is no low angle, it made us feel something missing…
Foreigners might feel some unsatisfaction because there were not things which should be there. O_o

LOL on bb PP bb PP bb PP!!!! It’s so stupid in good meaning.
You can use that time for something else!! ^^

Related article: